Best things of life are FREE
Minor Threat, 1981
I'm a person just like you Я такой же человек, как и ты
But I've got better things to do Но я знаю вещи получше
Than sit around and fuck my head Чем тупо сидеть и ебать свой мозг
Hang out with the living dead Тусоваться с живыми трупами
Snort white shit up my nose Забивать свой нос белым дерьмом
Pass out at the shows И отключаться на концертах
I don't even think about speed Я даже не думаю об амфетамине
That's something I just don't need Мне это просто не нужно
I've got the straight edge! Я иду напрямик! I'm a person just like you Я такой же человек, как и ты
But I've got better things to do Но я знаю вещи получше
Than sit around and smoke dope Чем тупо сидеть и вдыхать дурман
'Cause I know I can cope Потому что я знаю — я справлюсь
Laugh at the thought of eating ludes Я смеюсь над любым, кто жрёт колёса
Laugh at the thought of sniffing glue Я смеюсь над любым, кто нюхает клей
Always gonna keep in touch Всегда держу себя под контролем
Never want to use a crutch И никогда не возьмусь за костыль
I've got the straight edge! Я иду напрямик!
I'm a person just like you Я такой же человек, как и ты
But I've got better things to do Но я знаю вещи получше
Than sit around and fuck my head Чем тупо сидеть и ебать свой мозг
Hang out with the living dead Тусоваться с живыми трупами
Snort white shit up my nose Забивать свой нос белым дерьмом
Pass out at the shows И отключаться на концертах
I don't even think about speed Я даже не думаю об амфетамине
That's something I just don't need Мне это просто не нужно
I've got the straight edge! Я иду напрямик! I'm a person just like you Я такой же человек, как и ты
But I've got better things to do Но я знаю вещи получше
Than sit around and smoke dope Чем тупо сидеть и вдыхать дурман
'Cause I know I can cope Потому что я знаю — я справлюсь
Laugh at the thought of eating ludes Я смеюсь над любым, кто жрёт колёса
Laugh at the thought of sniffing glue Я смеюсь над любым, кто нюхает клей
Always gonna keep in touch Всегда держу себя под контролем
Never want to use a crutch И никогда не возьмусь за костыль
I've got the straight edge! Я иду напрямик!